Um in Portugal Immobilien an zahlende Gäste zu vermieten, müssen alle Räumlichkeiten unter den Bedingungen eines "Alojamento Local" lizenziert sein. Als Immobilieneigentümer und Lizenzinhaber sind wir verpflichtet, die Bedingungen unseres Alojamento Local einzuhalten. Dazu gehört die Verpflichtung, die Ein- und Ausreise und die Identifikationsdaten aller nicht-portugiesischen Staatsangehörigen, die für die Unterkunft bezahlt haben, zu registrieren. Die AL-Nummer der Villa Quina ist 2895/AL und die AL-Nummer der Villa Susana ist 32020/AL.
Daher werden wir Sie bitten, ein Formular auszufüllen, das vor Ihrer Ankunft in der Unterkunft ausgefüllt werden MUSS, um diese Informationen zu erhalten. Leider können wir unseren zahlenden Gästen den Zutritt zum Haus erst gestatten, wenn diese Informationen vorliegen (aus den unten genannten Gründen). Unsere Buchhalter führen die gesetzlich vorgeschriebene Meldung an den Serviço de Estrangeiros e Fronteiras in unserem Namen durch. Wir bewahren diese Formulare NICHT auf, da uns dies nach portugiesischem Recht nicht gestattet ist. Sie erhalten einen gesicherten Zugang zu unserer eigenen Kunden-Website, von der aus Sie das entsprechende SEF-Formular herunterladen und für alle Mitglieder Ihrer Reisegruppe über unsere gesicherte Website hochladen können. Wenn Sie möchten, können Sie sie auch per E-Mail schicken.
Dank der Website Angloinfo.com sind die Einzelheiten dieser Anforderungen und die einschlägigen Rechtsvorschriften nachstehend zusammen mit einigen häufig gestellten Fragen aufgeführt.
"Seit 2015 setzt Portugal ein seit langem bestehendes Gesetz strenger durch, das jeden, der eine bezahlte Ferienunterkunft anbietet, dazu verpflichtet, die Ein- und Ausreise sowie die Identifikationsdaten aller nicht-portugiesischen Staatsangehörigen, die diese Unterkunft nutzen, zu erfassen. Dieses Gesetz ist in Portugal und den meisten anderen EU-Ländern irgendwann seit der schrittweisen Umsetzung des Schengener Übereinkommens von 1990 in Kraft getreten, das den Menschenhandel und andere illegale Praktiken unterbinden soll. In diesem Fall sind es vor allem Artikel 45 des Schengener Übereinkommens und das jüngste portugiesische Alojamento Local-Gesetz, die diese Vorschrift in den Vordergrund gerückt haben.
Die für die Überwachung des Ausländerverkehrs zuständige Behörde ist der SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras oder Einwanderungs- und Grenzdienst).
Wer muss Ausweispapiere vorlegen?
Jede nicht-portugiesische Person, unabhängig von ihrem Alter (einschließlich Kinder), muss einen Ausweis vorlegen.
Was gilt als gültiges Ausweisdokument?
- Reisepass/Personalausweis oder gleichwertiger amtlicher Lichtbildausweis
- Dokumente, die im Rahmen der einschlägigen Abkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags ausgestellt wurden
- Laissez-passer, ausgestellt von den Behörden des Staates der Staatsangehörigkeit oder des Staates, der sie vertritt
- Lizenz oder Zertifikat für Flugpersonal
- Ausweis des Seemanns, wenn er im Dienst ist
- Bescheinigung über die Registrierung im Seeverkehr, während des Dienstes
- Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsverlängerung oder Personalausweis für Diplomaten und ihr Verwaltungs- bzw. Hauspersonal oder Beamte internationaler Organisationen mit Sitz in Portugal und ihre Familienangehörigen
- Geburtsurkunde oder (wenn die Gäste aus einem Land kommen, in dem ein Kind im Reisepass der Eltern eingetragen werden kann) ein Eintrag im Reisepass der Eltern für das Kind oder ein Eintrag im Reisepass der Person, die das elterliche Sorgerecht für das Kind hat
- Andere Dokumente, die von in- oder ausländischen Behörden ausgestellt werden, wenn man aus zulässigen Gründen (Diebstahl, Raub usw.) keinen Pass oder ein anderes Dokument vorlegen kann
- In allen anderen Fällen (völliges Fehlen von Dokumenten) sollten die örtliche Polizei und/oder die jeweiligen Konsularbehörden kontaktiert werden
Was passiert, wenn sich jemand weigert, sich auszuweisen?
Eine Person, die eine Unterkunft mietet, oder ein Mitglied einer Gruppe, die eine Unterkunft mietet und sich weigert, ihre Identität zu bestätigen, sollte nicht akzeptiert werden. Die Nichteinholung der geforderten Informationen kann dazu führen, dass gegen die Einrichtung schwere Strafen (Haft- und Geldstrafen) verhängt werden.
Was ist mit denjenigen, die Privatwohnungen besitzen und gewerbsmäßig Zimmer an Ausländer vermieten?
Jede Vermietung von Zimmern, großen Teilen eines Hauses, eines ganzen Hauses, einer Villa, eines Zelts, eines Wohnwagens, eines Bootes oder einer anderen Form der Unterkunft an einen Ausländer erfordert eine Anmeldung des Gastes. Dies ist obligatorisch.
Kann ein Beherbergungsbetrieb die Ausweispapiere aus irgendeinem Grund einbehalten?
Nein. Nur die Polizei- und Justizbehörden sind befugt, diese Dokumente einzubehalten oder aufzubewahren, und auch nur für den Zeitraum, der für ihre Bearbeitung erforderlich ist.